ドラクエってなんで海外で受けないの?

引用元:http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1527103170/


1 :名無しさん必死だな 2018/05/24(木) 04:19:30.14 ID:iYmVawyo0.net


やっぱりクソゲーだから?



2 :名無しさん必死だな 2018/05/24(木) 04:23:45.79 ID:C4b7//W4r.net


任天堂かソニー製じゃないRPGはキツイ



3 :名無しさん必死だな 2018/05/24(木) 04:33:17.66 ID:WNeIToMh0.net


補正抜きで客観的に見たら、子供向けアニメみたいなゲームだから海外じゃウケないだろうな
スライムのデザインをあんな風に解釈するのは日本くらいだよ



4 :名無しさん必死だな 2018/05/24(木) 04:35:50.86 ID:yNL4gt7E0.net


ドラクエ1-5の頃はアメリカではプールオブレイディアンスとかか
アイオブザビホルダーとかチャンピオンズクリンとかD&DRPGがガン流行りで
ドラクエみたいなのはRPGもどきと馬鹿にされてたから
ドラクエ6-11の頃はドラクエ自体がクソしか作れなくてかつアメリカで
D&D3版が大コケしてRPGブームが去って廃れてFPS時代になったから



5 :名無しさん必死だな 2018/05/24(木) 04:37:38.87 ID:uMO9Z1vW0.net


ウィッチャー3が日本で受けないのと同じ
感性の違い



6 :名無しさん必死だな 2018/05/24(木) 04:41:46.21 ID:yNL4gt7E0.net


英語圏以外だと言語的な問題がある
RPGはテキストゲームだから訳出量が膨大すぎて面倒くさすぎて敬遠される方向にある
英語日本語以外は訳者が指輪やD&D的素養が全くない場合が殆どなので
スライムとか魔王とか言われてもよくわからないという事情もある
フランスとかだと凡ゲードラクエ8でも好評価でファンもいまだ多い
ていうかFF7~とかドラクエ8、エルダースクロールズくらいしかRPGが
フランス語に訳されてないからそもそもやりようがないという事情もある



7 :名無しさん必死だな 2018/05/24(木) 04:47:34.52 ID:yNL4gt7E0.net


日本のRPGブームだってドラクエが作ったわけでなく
ゲームブックとかドラゴンランスとか
ドルアーガとかハイドライドとかドラゴンスレイヤーとか
そういうRPGブームの素養がゲーム業界にあったから受け入れられたわけで
何もないところにドラクエだけ出されても何がなんだか理解できないだろう



8 :名無しさん必死だな 2018/05/24(木) 04:59:36.87 ID:o2sUb1jG0.net


ドラクエの翻訳はヘミングウェイにやってもらうべきだね



9 :名無しさん必死だな 2018/05/24(木) 05:10:06.29 ID:lgiFGVDk0.net


海外で売るならFFみたいに最初から日本捨てて世界視野で作らないと
そんな事したらそれはもうドラクエじゃないけど



10 :名無しさん必死だな 2018/05/24(木) 05:20:27.72 ID:yNL4gt7E0.net


FFも今やGTAモドキのオープンワールド系リアリズムへ向かっちゃったし
根本アメリカ人にイギリス人にコテコテのファンタジーRPG売るとかもう無理なんじゃね
スカイリムなんかも発売当初は良かったけど段々評価だだ下がりだし
アメリカでいまだ好評価上位に残ってるRPGってSF系ばかりだしな
中国人もMMORPGはやるけどオフラインRPGはあんまやらんしな



11 :名無しさん必死だな 2018/05/24(木) 05:25:19.69 ID:yVzt+5xZ0.net


ジャンプやTVでプッシュされてブランド定着させただけでしょ

ドラゴボの方が売れてるのはアニメの力が大きい



12 :名無しさん必死だな 2018/05/24(木) 05:34:55.45 ID:PQCxFaSN0.net


日本だとドラクエがRPGの元祖と思ってる奴結構いるもんな



13 :名無しさん必死だな 2018/05/24(木) 05:36:39.30 ID:3p0sQBQ00.net


数十年前に流行ったタイプの洋ゲーRPGを
日本人の口に合いやすいようにアレンジされたものがドラクエだから



14 :名無しさん必死だな 2018/05/24(木) 05:41:39.29 ID:yoiecqnRa.net


海外ではもう遥か昔に手垢つきまくって飽きられたwiz亜種のひとつでしかないから



15 :名無しさん必死だな 2018/05/24(木) 05:43:00.78 ID:3p0sQBQ00.net


分かりやすく例えていうなら
90年代に日本中で大ブームを巻き起こした食品にティラミスがあるが
「アメリカ人がアメリカ人の口に合うよう作ったティラミス」が今の日本で売れるかということ



18 :名無しさん必死だな 2018/05/24(木) 06:08:04.15 ID:W9WK4STxr.net


>>15
馬鹿が無理して例え話をしない方がいい



16 :名無しさん必死だな 2018/05/24(木) 05:43:37.19 ID:+SDBeWv40.net


ジャンプ放送局のヒント:直球が無いと初期のドラクエは日本人でも投げるレベル
マニア外人もよくドラクエに切れてるwwwwwwwwwwww 4コママンガ劇場の洗脳も無い海外じゃ定着しようがない



17 :名無しさん必死だな 2018/05/24(木) 06:05:53.91 ID:tRz2eI/YM.net


正直ウィッチャー全然面白くなかったわ
御自慢のストーリーもで?って感じで特に驚きも感動も最高では無かった
世界と日本は違うなって思った



24 :名無しさん必死だな 2018/05/24(木) 07:13:09.84 ID:Y8iJfXLg0.net


>>17
あれ1からやってないとわからない事だらけだからな
持ち上げてる奴の大半は雰囲気で褒める
1からやったら本当にいれ込めるけど



19 :名無しさん必死だな 2018/05/24(木) 06:16:54.16 ID:gv5HI0810.net


海外の人はRPGというモノをもっと大雑把に捉えている
アクションだからそれはRPGじゃない
とか細かく区分する人たちだとディアブロみたいなのは生まれてない

彼らがビデオゲームで重視しているのは
リアルタイム性とそれを支えるAI

ドラクエは黎明期のジャンル名に固執しているレトロゲー
くらいにしか思われない
OTAKU心に刺さるかどうかというニッチなポジション



20 :名無しさん必死だな 2018/05/24(木) 06:17:53.80 ID:jbAtvjIF0.net


「しんでしまうとは なにごとだ!」みたいな、ドラクエ特有のテキストの趣きが
翻訳した時に消えちゃうんだろうね



21 :名無しさん必死だな 2018/05/24(木) 06:41:51.99 ID:3p0sQBQ00.net


「murmur - chant - pray - invoke」
これが
「ささやき-えいしょう-いのり-ねんじろ!」
と翻訳されて一大フレーズとなって定着したように
本当に面白い部分は翻訳過程を経ても色褪せない



22 :名無しさん必死だな 2018/05/24(木) 06:48:10.34 ID:WNeIToMh0.net


まあ海外なんか狙わくていいよ
FF15みたいにアクションRPGになられても困る



23 :名無しさん必死だな 2018/05/24(木) 06:53:58.72 ID:oNVQzp090.net


翻訳なんか関係ないw
ただ単にクソつまらんゲームなだけw
こんな時代遅れのゴミやってる日本人がおかしい



25 :名無しさん必死だな 2018/05/24(木) 07:21:14.55 ID:85LBofhsd.net


ドラクエ黄金期に鳥山絵を推さなかったから
https://i.imgur.com/CpgPZGR.jpg



26 :名無しさん必死だな 2018/05/24(木) 08:44:37.95 ID:AJPzIE7WM.net


鳥山デザインだし、ドラゴンボールZみたいなアクション重視のシリアス展開なら絶対に欧米でも受けてたけど
それもうドラクエじゃないしな
無理なんだよね



27 :名無しさん必死だな 2018/05/24(木) 10:36:43.27 ID:BTXGpyM2a.net


あっちじゃ小◯生レベルのゲーム



28 :名無しさん必死だな 2018/05/24(木) 16:14:36.37 ID:rDT8S3jV0.net


>>4
このガイジ頭悪い


関連記事
[ 2018年05月27日 22:00 ] その他 | TB(-) | CM(0)

ドラクエ7のキャラ考えた奴

引用元:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1527101547/

ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち - 3DS


1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 03:52:27.906 ID:RV6Oplnb0.net


マリベル以外どうなってるんだよ



2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 03:53:11.790 ID:MYWZvLEbM.net


主人公な



3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 03:53:53.276 ID:Aa2Zl2G00.net


実質マリベルとイチャイチャするゲームだから



4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 03:56:11.100 ID:qA1b3Wls0.net


メルビンたそ~



5 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 03:57:16.187 ID:G+qnw3ib0.net


キーファ死ね



6 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 03:58:42.785 ID:cct6stFa0.net


ガボはかわいいから僕は好きだよ



7 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 03:59:17.824 ID:ECPT7VNf0.net


アイラ以外はまぁ許せるよマリベル可愛いし



8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 03:59:24.197 ID:yiq657b/M.net


あの間抜けな頭身やめろ



9 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 04:20:52.756 ID:F0p23eCNr.net


ドゴログブロブロスの方が気合入ってる



10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 04:21:44.323 ID:CtBY5vTH0.net


シナリオ考えたやつ



11 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 04:23:00.346 ID:+2ot/wPda.net


石板無いからやめた



12 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 04:25:10.338 ID:ylrfoC2K0.net


ゼボットスープ飲め



13 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 04:27:40.601 ID:LrrHL+bb0.net


ドラクエって中盤あたりから探索めんどくさくてサクサク進めたいのに
石版探し強要してくるからホントくそだったな




ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち - 3DS
スクウェア・エニックス (2013-02-07)
売り上げランキング: 743

関連記事
[ 2018年05月27日 21:00 ] ドラゴンクエストⅦ | TB(-) | CM(0)

未経験者にドラクエ勧める時に5と8以外出すやつって責任の重さわかってる?

引用元:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1527088341/

ドラゴンクエストV 天空の花嫁


1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:12:21.026 ID:XjdU++4r0.net


あっこんなもんかってなるじゃん



2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:12:56.522 ID:BF2HpXJz0.net


8ってゼシカのおっぱい以外価値ある?



3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:13:00.665 ID:4v9EOCAd0.net


6もいいだろ



4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:13:23.288 ID:vT8g9EJyr.net


俺は7をやらせるわ



33 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:55:20.912 ID:7+21T7oP0.net


>>4
わかってんじゃん



5 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:13:23.830 ID:kOpHspp+0.net


プロタンバリン奏者好き



6 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:13:57.949 ID:znhyBpQC0.net


11



7 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:14:09.864 ID:lkK2nbr9d.net


普通に6だろ



8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:14:12.038 ID:J9NWwPqUa.net


難易度的にも5が一番入りやすい、超個人的にだけど



9 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:14:24.539 ID:ZUzg33+sp.net


3からやらないと



10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:14:49.116 ID:um52F/Yw0.net


最初のドラクエが5で本当によかった
他のドラクエやったら肩透かし食らったけどな



11 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:15:56.534 ID:zRpxMnd7d.net


4やったらds破壊した



12 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:16:33.581 ID:Fu3LUzd+0.net


世の中のドラクエネタの7割は3から来てるから3を勧める



13 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:17:01.302 ID:Q01N2AF+0.net


今更5とかやらせたらストーリーの酷さ強引さに笑われてしまうわ
これが絶賛されてるのかよみたいな



15 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:17:27.217 ID:um52F/Yw0.net


>>13
他のがもっとひどいからな



14 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:17:26.100 ID:lkK2nbr9d.net


5は選択肢の責任が重すぎる、初心者にそんな重責は負わせられない



16 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:18:19.322 ID:ddJnZpx30.net


結局4が一番なんだよなぁ
6章はクソ



17 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:18:27.655 ID:CPFLBUex0.net


2やらせとけば問題ない



18 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:18:33.083 ID:BF2HpXJz0.net


今やらせるなら11でいいだろ



19 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:18:51.925 ID:Fu3LUzd+0.net


5のストーリーは冷静に考えたら楽しめなくなるな



20 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:20:28.163 ID:FOFph9o60.net


最初に5やったら他のナンバーつまらなくなるだろ
プロレス初心者にタイガーマスク勧めるようなもん



21 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:21:20.781 ID:Fu3LUzd+0.net


5の魅力はストーリーよりもモンスターが仲間になるってところだしな
ストーリーはだいぶ適当な作りをしてるから期待させちゃダメ



22 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:22:13.556 ID:1dP2xE1oa.net


1が始祖にして至高だろ
中だるみさえなければ



23 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:23:06.315 ID:J9NWwPqUa.net


何年も前のゲームやるんならばストーリーの完成度どーのこーのなんかはいちいち気にしないでもらわんといかんやろうね



24 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:23:35.098 ID:s/o0UFhip.net


スーファミの6



25 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:24:56.420 ID:m9ikVsXC0.net


7が楽しかった



26 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:25:49.760 ID:mXhTvkYW0.net


昔のゲームなんてストーリー以前に操作面だるすぎてやってらんねー



27 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:30:12.367 ID:xzUEEeEN0.net


11が一番良い気がする。時系列的にも



28 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:31:53.316 ID:fB5wvuZR0.net


ナンバリング順にやれよ



29 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:33:33.537 ID:Xra9q1Ys0.net


1→2→3やらせるよ



30 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:52:28.576 ID:ZUzg33+sp.net


だから
3→1→2でやらないと



31 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:53:22.837 ID:zlkF/xpw0.net


8にラーミアでるんだから1→3→8の順でやらせるべき



32 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:54:30.568 ID:kK9ZsS2C0.net


PS2の8はいろいろと不便でイライラした



34 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 00:58:01.385 ID:zlkF/xpw0.net


5なんて序盤からメタルキングの剣手に入るヌルゲーだしなぁ



35 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 01:31:12.383 ID:G78ZSrg70.net


ドラクエ的な面白さならと手軽さから9すすめてるわ



36 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/24(木) 01:56:43.964 ID:+YLchjum0.net


初見なら時系列順にやるべきではないよ




ドラゴンクエストV 天空の花嫁
SQUARE ENIX CO., LTD. (2017-01-11)
売り上げランキング: 7

関連記事
[ 2018年05月27日 20:00 ] その他 | TB(-) | CM(0)
FF_ファイナルファンタジー情報まとめ
応援クリックして頂きありがとう御座います
カウンター
カテゴリ
全記事表示リンク
タグ一覧

ドラゴンクエストXI ドラクエXI ドラクエ ドラゴンクエスト ドラクエⅤ ドラゴンクエストⅤ ドラクエⅦ ドラゴンクエストⅦ ドラゴンクエストⅥ ドラゴンクエストⅢ ドラクエⅢ ドラクエⅥ ドラゴンクエストⅣ ドラクエⅣ ドラクエⅧ ドラゴンクエストⅧ ドラクエⅪ ドラゴンクエストⅪ ドラクエライバルズ ドラゴンクエストライバルズ ドラゴンクエストⅩ ドラクエⅩ ドラクエⅡ ドラゴンクエストⅡ ドラクエビルダーズ ドラゴンクエストビルダーズ 呪文 主人公 モンスター ドラゴンクエストⅨ ドラクエⅨ 武器 ドラクエヒーローズⅡ ドラゴンクエストヒーローズⅡ ボス 魔王 ドラクエヒーローズ ドラゴンクエストヒーローズ 音楽 ドラクエモンスターズ ゼシカ ドラゴンクエストモンスターズ ピエール テリー 鳥山明 ゾーマ ダイの大冒険 ドラゴンクエストIII ドラクエIII ドラクエVI 防具 スライム フローラ ドラゴンクエストX バーバラ ドラクエX 竜王 ムドー カジノ キーファ ヒロイン パパス はぐれメタル マルベリ チャモロ ハッサン 勇者 はがねのつるぎ ダークドレアム ラスボス デスタムーア ビアンカ ライアン ドラクエ4コママンガ劇場 アリーナ キラーマシン ドラクエI ドラゴンクエストモンスターズジョーカー ドラクエモンスターズジョーカー ドラゴンクエストI ミルドラース ドラゴンクエストビルダーズ2 スライムナイト 魔法使い トルネコ ドラクエビルダーズ2 ドラゴンクエストII ドラゴンクエスト4コママンガ劇場 DQM ギラ ドラクエII 賢者 ホイミスライム マーニャ ドラゴンクエストビルダーズⅡ ドラクエビルダーズⅡ デボラ バラモス ホイミン 道具 ブーメラン オルテガ ハーゴン キラーパンサー ベギラマ すぎやまこういち ロトの紋章 ドラクエモンスターズキャラバンハート ドラクエIV 転職 特技 ブライ ロト ドラクエⅠ オルゴデミーラ モーニングスター ドラクエモンスターズⅡ ドラゴンクエストモンスターズスーパーライト エスターク 裏技 メガンテ デスピサロ はじゃのつるぎ こんぼう ミネア マスタードラゴン メルビン ゾンビキラー 星のドラゴンクエスト 星のドラクエ ブオーン ローラ姫 キメラ ドラゴンクエストⅠ クリフト 本田翼 ドラゴンクエストモンスターズⅡ アイラ デスマシーン やくそう ドラクエモンスターズジョーカー3 ゴレムス ドラクエモンスターズスーパーライト ドラゴンクエストIV ドラゴンクエストジョーカー3 魔法 ヘンリー イル ドラゴンクエストⅤ主人公 ビックアイ ゴースト ピオリム バギ ドラクエモンスターズテリーのワンダーランド ザオリク ひのきのぼう ドラゴンクエストモンスターズテリーのワンダーランド メダル王 少年ヤンガスと不思議なダンジョン 不思議なダンジョン ドラクエモンスターズジョーカー3プロフェッショナル ロトエディション ゲマ 理力の杖 テリーのワンダーランド ゴールドマン ドラゴンクエストIX バイキルト ドラクエIX ザオラル アストロン カンダタ ベギラゴン メラ ドラゴンクエストモンスターズジョーカーⅢ 勇者ヨシヒコ 力の種 ボストロール メタルスライム ホイミ ルーラ サンディ ドルマゲス ピサロ ほのおのブーメラン ドラクエ4コマ漫画劇場 闇のランプ ルカニ ミミック 堀井雄二 僧侶 小説 ドラクエソード ドラゴンクエストソード やまたのおろち 復活の呪文 ドラクエモンスタージョーカー3 ドラゴンクエストモンスタージョーカー3 ミニデーモン メタルキングの剣 デビルアーマー ドラゴンクエストモンスターズジョーカー3 馬車 とつげき兵 イオラ いかずち グリンガムの鞭 いかづちの杖 ヘルバトラー 戦闘曲 グレートドラゴン 教会 ギガデイン 戦士 宿屋 キングヒドラ マドハンド ドラクエ4コマ漫画劇場 スカラ コスモスライム いたずらもぐら やいばのブーメラン ホーリーランス バルザック ラーの鏡 ドラゴンキラー 防御 ムーンブルクの王女 天空シリーズ 遊び人 商人 小さなメダル アベル伝説 アモス ラマダ パラディン ナイトリッチ 闇の衣 名曲 マダンテ オルゴ・デミーラ 山田孝之 ザラキ バシルーラ ドラクエモンスターズジョーカーⅢ 

ブログパーツ
フィードメーター
  • SEOブログパーツ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

※当サイトの注意事項と著作権について
当サイトは記事等を個人で楽しむ目的で運営しておりますが、その著作権は引用元にあります。また、サイトの閲覧、リンク先のご利用は自己責任で行っていただきますようお願いいたします。

当ブログで掲載させていただいている画像の著作権、肖像権等は各権利所有者に帰属します。
当ブログは権利を侵害する目的は一切ありません。

ブログ内容について問題がございましたら、ブログ管理人宛てのメールにてご連絡下さい。
速やかに記事の削除等の対応させて頂きます。
PR

PR
人気記事
サイト内ランキング
検索フォーム
アクセス元ランキング